Nominaciones a la 85a edición de los Premios de la Academia / Nominations for the 85th Academy Awards

El anuncio de las nominaciones tal y como se transmitió:

(Da Clic sobre la pantalla)

CATEGORÍAS PRINCIPALES

Actor en un rol protagónico

• Bradley Cooper in "Silver Linings Playbook" (Los juegos del destino – Estreno en México: Feb. 15)
• Daniel Day-Lewis in "Lincoln" (Lincoln – Estreno en México: Enero 18)
• Hugh Jackman in "Les Misérables" (Los Miserables – Estreno en México: Feb. 15)
• Joaquin Phoenix in "The Master" (The Master)
• Denzel Washington in "Flight" (El Vuelo – Estreno en México: Feb. 1)

Actor en un rol de reparto

• Alan Arkin in "Argo" (Argo – Estrenada en México)
• Robert De Niro in "Silver Linings Playbook"  (Los juegos del destino – Estreno en México: Feb. 15)
• Philip Seymour Hoffman in "The Master" 
• Tommy Lee Jones in "Lincoln"  (Lincoln – Estreno en México: Enero 18) 
• Christoph Waltz in "Django Unchained" (Django Sin Cadenas – Estreno en México: Enero 18)

Actriz en un rol protagónico

• Jessica Chastain in "Zero Dark Thirty" (La Noche Más Oscura; Feb. 22)
• Jennifer Lawrence in "Silver Linings Playbook" (Los juegos del destino – Estreno en México: Feb. 15)
• Emmanuelle Riva in "Amour" (Amour – Estreno en México: Enero 18)
• Quvenzhané Wallis in "Beasts of the Southern Wild" (N.D.)
• Naomi Watts in "The Impossible" (Lo Imposible – Estrenada en México)

Actriz en un rol de reparto

• Amy Adams in "The Master"
• Sally Field in "Lincoln" (Lincoln – Estreno en México: Enero 18)
• Anne Hathaway in "Les Misérables" (Los Miserables – Estreno en México: Feb. 15)
• Helen Hunt in "The Sessions" (Seis Sesiones de Sexo; Estreno en México: Marzo 29)
• Jacki Weaver in "Silver Linings Playbook" (Los juegos del destino – Estreno en México: Feb. 15)

Mejor película animada del año

• "Brave" Mark Andrews and Brenda Chapman (Valiente)
• "Frankenweenie" Tim Burton (Frankenweenie)
• "ParaNorman" Sam Fell and Chris Butler  (ParaNorman)
• "The Pirates! Band of Misfits" Peter Lord  (Piratas: Una Loca Aventura)
  
• "Wreck-It Ralph" Rich Moore (Ralph el demoledor)

Mejor Dirección

• "Amour" Michael Haneke (Amour – Estreno en México: Enero 18)
• "Beasts of the Southern Wild" Benh Zeitlin (N.D.)
• "Life of Pi" Ang Lee (Una aventura extraordinaria – Estrenada en México)
• "Lincoln" Steven Spielberg (Lincoln – Estreno en México: Enero 18)
• "Silver Linings Playbook" David O. Russell (Los juegos del destino – Estreno en México: Feb. 15)

Mejor película del año

• "Amour" Nominados por determinar (Amour – Estreno en México: Enero 18)
• "Argo" Grant Heslov, Ben Affleck and George Clooney, Producers (Argo – Estrenada en México)
• "Beasts of the Southern Wild" Dan Janvey, Josh Penn and Michael Gottwald, Producers
• "Django Unchained" (Django sin cadenas) Stacey Sher, Reginald Hudlin and Pilar Savone, Producers  (Django Sin Cadenas – Estreno en México: Enero 18)
• "Les Misérables" (Los Miserables) Tim Bevan, Eric Fellner, Debra Hayward and Cameron Mackintosh, Producers (Los Miserables – Estreno en México: Feb. 15)
• "Life of Pi" (Una Aventura extraordinaria) Gil Netter, Ang Lee and David Womark, Producers (Una aventura extraordinaria – Estrenada en México)
• "Lincoln" Steven Spielberg and Kathleen Kennedy, Producers (Lincoln – Estreno en México: Enero 18)
• "Silver Linings Playbook" (Los juegos del destino) Donna Gigliotti, Bruce Cohen and Jonathan Gordon, Producers (Los juegos del destino – Estreno en México: Feb. 15)
• "Zero Dark Thirty" (La Noche Más Oscura) Mark Boal, Kathryn Bigelow and Megan Ellison, Producers (Estreno en México: Feb. 22)

 Cinematografía

• "Anna Karenina" Seamus McGarvey (Anna Karenina – Estreno en México: Feb. 22)
• "Django Unchained" Robert Richardson (Django Sin Cadenas – Estreno en México: Enero 18)
• "Life of Pi" Claudio Miranda (Una aventura extraordinaria – Estrenada en México) 
• "Lincoln" Janusz Kaminski (Lincoln – Estreno en México: Enero 18) 
• "Skyfall" Roger Deakins (Estrenada en México)

Mejor película del año en lengua no inglesa

• "Amour" Austria (Amour – Estreno en México: Enero 18)
• "Kon-Tiki" Noruega
• "No" Chile (Estrenada en México)
• "A Royal Affair" Dinamarca  (La Reina infiel – Estreno en México: Marzo 1)
• "War Witch" Canadá

Listado completo (English / Inglés)

Nominations for the 85th Academy Awards

Performance by an actor in a leading role

• Bradley Cooper in "Silver Linings Playbook"
• Daniel Day-Lewis in "Lincoln"
• Hugh Jackman in "Les Misérables"
• Joaquin Phoenix in "The Master"
• Denzel Washington in "Flight"

Performance by an actor in a supporting role

• Alan Arkin in "Argo"
• Robert De Niro in "Silver Linings Playbook"
• Philip Seymour Hoffman in "The Master"
• Tommy Lee Jones in "Lincoln"
• Christoph Waltz in "Django Unchained"

Performance by an actress in a leading role

• Jessica Chastain in "Zero Dark Thirty"
• Jennifer Lawrence in "Silver Linings Playbook"
• Emmanuelle Riva in "Amour"
• Quvenzhané Wallis in "Beasts of the Southern Wild"
• Naomi Watts in "The Impossible"

Performance by an actress in a supporting role

• Amy Adams in "The Master"
• Sally Field in "Lincoln"
• Anne Hathaway in "Les Misérables"
• Helen Hunt in "The Sessions"
• Jacki Weaver in "Silver Linings Playbook"

Best animated feature film of the year

• "Brave" Mark Andrews and Brenda Chapman
• "Frankenweenie" Tim Burton
• "ParaNorman" Sam Fell and Chris Butler
• "The Pirates! Band of Misfits" Peter Lord
• "Wreck-It Ralph" Rich Moore

Achievement in cinematography

• "Anna Karenina" Seamus McGarvey
• "Django Unchained" Robert Richardson
• "Life of Pi" Claudio Miranda
• "Lincoln" Janusz Kaminski
• "Skyfall" Roger Deakins

Achievement in costume design

• "Anna Karenina" Jacqueline Durran
• "Les Misérables" Paco Delgado
• "Lincoln" Joanna Johnston
• "Mirror Mirror" Eiko Ishioka
• "Snow White and the Huntsman" Colleen Atwood

Achievement in directing

• "Amour" Michael Haneke
• "Beasts of the Southern Wild" Benh Zeitlin
• "Life of Pi" Ang Lee
• "Lincoln" Steven Spielberg
• "Silver Linings Playbook" David O. Russell

Best documentary feature

• "5 Broken Cameras"
  Emad Burnat and Guy Davidi
• "The Gatekeepers" 
  Nominees to be determined
• "How to Survive a Plague" 
  Nominees to be determined
• "The Invisible War" 
  Nominees to be determined
• "Searching for Sugar Man" 
  Nominees to be determined

Best documentary short subject

• "Inocente" 
  Sean Fine and Andrea Nix Fine
• "Kings Point" 
  Sari Gilman and Jedd Wider
• "Mondays at Racine"
  Cynthia Wade and Robin Honan
• "Open Heart" 
  Kief Davidson and Cori Shepherd Stern
• "Redemption" 
  Jon Alpert and Matthew O'Neill

Achievement in film editing

• "Argo" William Goldenberg
• "Life of Pi" Tim Squyres
• "Lincoln" Michael Kahn
• "Silver Linings Playbook" Jay Cassidy and Crispin Struthers
• "Zero Dark Thirty" Dylan Tichenor and William Goldenberg

Best foreign language film of the year

• "Amour" Austria
• "Kon-Tiki" Norway
• "No" Chile
• "A Royal Affair" Denmark
• "War Witch" Canada

Achievement in makeup and hairstyling

• "Hitchcock"
  Howard Berger, Peter Montagna and Martin Samuel
• "The Hobbit: An Unexpected Journey"
  Peter Swords King, Rick Findlater and Tami Lane
• "Les Misérables"
  Lisa Westcott and Julie Dartnell

Achievement in music written for motion pictures (Original score)

• "Anna Karenina" Dario Marianelli
• "Argo" Alexandre Desplat
• "Life of Pi" Mychael Danna
• "Lincoln" John Williams
• "Skyfall" Thomas Newman

Achievement in music written for motion pictures (Original song)

• "Before My Time" from "Chasing Ice"
  Music and Lyric by J. Ralph
• "Everybody Needs A Best Friend" from "Ted"
  Music by Walter Murphy; Lyric by Seth MacFarlane
• "Pi's Lullaby" from "Life of Pi"
  Music by Mychael Danna; Lyric by Bombay Jayashri
• "Skyfall" from "Skyfall"
  Music and Lyric by Adele Adkins and Paul Epworth
• "Suddenly" from "Les Misérables"
  Music by Claude-Michel Schönberg; Lyric by Herbert Kretzmer and Alain Boublil

Best motion picture of the year

• "Amour" Nominees to be determined
• "Argo" Grant Heslov, Ben Affleck and George Clooney, Producers
• "Beasts of the Southern Wild" Dan Janvey, Josh Penn and Michael Gottwald, Producers
• "Django Unchained" Stacey Sher, Reginald Hudlin and Pilar Savone, Producers
• "Les Misérables" Tim Bevan, Eric Fellner, Debra Hayward and Cameron Mackintosh, Producers
• "Life of Pi" Gil Netter, Ang Lee and David Womark, Producers
• "Lincoln" Steven Spielberg and Kathleen Kennedy, Producers
• "Silver Linings Playbook" Donna Gigliotti, Bruce Cohen and Jonathan Gordon, Producers
• "Zero Dark Thirty" Mark Boal, Kathryn Bigelow and Megan Ellison, Producers

Achievement in production design

• "Anna Karenina"
  Production Design: Sarah Greenwood; Set Decoration: Katie Spencer
• "The Hobbit: An Unexpected Journey"
  Production Design: Dan Hennah; Set Decoration: Ra Vincent and Simon Bright
• "Les Misérables" 
  Production Design: Eve Stewart; Set Decoration: Anna Lynch-Robinson
• "Life of Pi" 
  Production Design: David Gropman; Set Decoration: Anna Pinnock
• "Lincoln" 
  Production Design: Rick Carter; Set Decoration: Jim Erickson 

Best animated short film

• "Adam and Dog" Minkyu Lee
• "Fresh Guacamole" PES
• "Head over Heels" Timothy Reckart and Fodhla Cronin O'Reilly
• "Maggie Simpson in "The Longest Daycare"" David Silverman
• "Paperman" John Kahrs

Best live action short film

• "Asad" Bryan Buckley and Mino Jarjoura
• "Buzkashi Boys" Sam French and Ariel Nasr
• "Curfew" Shawn Christensen
• "Death of a Shadow (Dood van een Schaduw)" Tom Van Avermaet and Ellen De Waele
• "Henry" Yan England

Achievement in sound editing

• "Argo" Erik Aadahl and Ethan Van der Ryn
• "Django Unchained" Wylie Stateman
• "Life of Pi" Eugene Gearty and Philip Stockton
• "Skyfall" Per Hallberg and Karen Baker Landers
• "Zero Dark Thirty" Paul N.J. Ottosson

Achievement in sound mixing

• "Argo"
  John Reitz, Gregg Rudloff and Jose Antonio Garcia
• "Les Misérables" 
  Andy Nelson, Mark Paterson and Simon Hayes
• "Life of Pi"
  Ron Bartlett, D.M. Hemphill and Drew Kunin
• "Lincoln" 
  Andy Nelson, Gary Rydstrom and Ronald Judkins
• "Skyfall"
  Scott Millan, Greg P. Russell and Stuart Wilson

Achievement in visual effects

• "The Hobbit: An Unexpected Journey" 
  Joe Letteri, Eric Saindon, David Clayton and R. Christopher White
• "Life of Pi"
  Bill Westenhofer, Guillaume Rocheron, Erik-Jan De Boer and Donald R. Elliott
• "Marvel's The Avengers" 
  Janek Sirrs, Jeff White, Guy Williams and Dan Sudick
• "Prometheus"
  Richard Stammers, Trevor Wood, Charley Henley and Martin Hill
• "Snow White and the Huntsman"
  Cedric Nicolas-Troyan, Philip Brennan, Neil Corbould and Michael Dawson

Adapted screenplay

• "Argo" Screenplay by Chris Terrio
• "Beasts of the Southern Wild" Screenplay by Lucy Alibar & Benh Zeitlin
• "Life of Pi" Screenplay by David Magee
• "Lincoln" Screenplay by Tony Kushner
• "Silver Linings Playbook" Screenplay by David O. Russell

Original screenplay

• "Amour" Written by Michael Haneke
• "Django Unchained" Written by Quentin Tarantino
• "Flight" Written by John Gatins
• "Moonrise Kingdom" Written by Wes Anderson & Roman Coppola
• "Zero Dark Thirty" Written by Mark Boal