martes, 24 de enero de 2012

Nominaciones al Oscar®... / Nominations for the 84th Academy Awards®

La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMPAS, por sus siglas en inglés) anunció hoy a los nominados a los premios Oscar. 

A continuación la lista completa:
 Mejor Película:
"The artist", "The descendants", "Extremely Loud & Incredibly Close", "The help", "Hugo", "Midnight in Paris", "Moneyball", "The tree of life", "War horse".
Mejor Actor:
Demián Bichir, "A better life""; George Clooney, "The descendants""; Jean Dujardin, "The artist""; Gary Oldman, "Tinker Tailor soldier Spy""; Brad Pitt, "Moneyball"".
Mejor Actriz
Glenn Close, "Albert Nobbs""; Viola Davis, "The help""; Rooney Mara, "The girl with the dragon tattoo""; Meryl Streep, "The Iron lady""; Michelle Williams, "My week with Marilyn"".
Mejor Actor de Reparto:
Kenneth Branagh, "My week with Marilyn""; Jonah Hill, "Moneyball""; Nick Nolte, "Warrior""; Christopher Plummer, "Beginners""; Max von Sydow, "Extremely Loud & Incredibly Close"".
Mejor Actriz de Reparto:
Berenice Bejo, "The artist""; Jessica Chastain, "The help""; Melissa McCarthy, "Bridesmaids""; Janet McTeer, "Albert Nobbs""; Octavia Spencer, "The help"".
Michel Hazanavicius, "The artist""; Alexander Payne, "The descendants""; Martin Scorsese, "Hugo""; Woody Allen, "Midnight in Paris""; Terrence Malick, "The tree of life"".
Película Extranjera:
"Bullhead"", Bélgica; "Footnote"", Israel; "In Darkness"" Polonia; "Monsieur Lazhar"" Canadá; "A Separation"", Irán.
Adaptación de Guión:
Alexander Payne, Nat Faxon and Jim Rash, "The descendants""; John Logan, "Hugo""; George Clooney, Grant Heslov and Beau Willimon, "The Ides of march""; Steven Zaillian, Aaron Sorkin and Stan Chervin, "Moneyball""; Bridget O"Connor and Peter Straughan, "Tinker Tailor Soldier Spy"".
Guión Original:
Michel Hazanavicius, "The artist""; Annie Mumolo and Kristen Wiig, "Bridesmaids""; J.C. Chandor, "Margin Call""; Woody Allen, "Midnight in Paris""; Asghar Farhadi, "A separation"".
Película Animada:
"A Cat in Paris""; "Chico & Rita""; "Kung Fu Panda 2""; "Puss in boots""; "Rango"".
Dirección de Arte
"The artist"", "Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2"", "Hugo"", "Midnight in Paris"", "War horse"".
"The artist"", "The girl with the dragon tattoo"", "Hugo"", "The tree of life"", "War horse"".
Mezcla de Sonido:
"The girl with the dragon tattoo"", "Hugo"", "Moneyball"", "Transformers: Dark of the Moon"", "War horse"".
Edición de Sonido:
"Drive"", "The girl with the dragon tattoo"", "Hugo"", "Transformers: Dark of the Moon"", "War horse"".
Partitura Original:
"The adventures of Tintin"", John Williams; "The artist"", Ludovic Bource; "Hugo"", Howard Shore; "Tinker Tailor soldier Spy"", Alberto Iglesias; "War horse"", John Williams.
Canción Original:
"Man or Muppet"" de "The Muppets"" Bret McKenzie; "Real in Rio"" de "Rio"", Sergio Mendes, Carlinhos Brown and Siedah Garrett.
"Anonymous"", "The artist"", "Hugo"", "Jane Eyre"", "W.E."".
"Hell and back again"", "If a tree falls: A story of the Earth liberation front"", "Paradise Lost 3: Purgatory"", "Pina"", "Undefeated"".
Documental Cortometraje:
"The Barber of Birmingham: Foot soldier of the Civil Rights Movement"", "God Is the Bigger Elvis"", "Incident in New Baghdad"", "Saving Face"", "The Tsunami and the Cherry Blossom"".
"The artist"", "The descendants"", "The girl with the dragon tattoo"", "Hugo"", "Moneyball"".
"Albert Nobbs"", "Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2"", "The Iron lady"".
Cortometraje Animado:
"Dimanche/Sunday"", "The fantastic flying books of Mr. Morris Lessmore"", "La Luna"", "A morning stroll"", "Wild life"".
Cortometraje Animado en Vivo:
"Pentecost"", "Raju"", "The Shore"", "Time Freak"", "Tuba Atlantic"".
Efectos Especiales:
"Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2"", "Hugo"", "Real Steel"", "Rise of the Planet of the Apes"", "Transformers: Dark of the Moon"".