martes, 24 de enero de 2012

Nominaciones al Oscar®... / Nominations for the 84th Academy Awards®

La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMPAS, por sus siglas en inglés) anunció hoy a los nominados a los premios Oscar. 


A continuación la lista completa:
 Mejor Película:
"The artist", "The descendants", "Extremely Loud & Incredibly Close", "The help", "Hugo", "Midnight in Paris", "Moneyball", "The tree of life", "War horse".
Mejor Actor:
Demián Bichir, "A better life""; George Clooney, "The descendants""; Jean Dujardin, "The artist""; Gary Oldman, "Tinker Tailor soldier Spy""; Brad Pitt, "Moneyball"".
Mejor Actriz
Glenn Close, "Albert Nobbs""; Viola Davis, "The help""; Rooney Mara, "The girl with the dragon tattoo""; Meryl Streep, "The Iron lady""; Michelle Williams, "My week with Marilyn"".
Mejor Actor de Reparto:
Kenneth Branagh, "My week with Marilyn""; Jonah Hill, "Moneyball""; Nick Nolte, "Warrior""; Christopher Plummer, "Beginners""; Max von Sydow, "Extremely Loud & Incredibly Close"".
Mejor Actriz de Reparto:
Berenice Bejo, "The artist""; Jessica Chastain, "The help""; Melissa McCarthy, "Bridesmaids""; Janet McTeer, "Albert Nobbs""; Octavia Spencer, "The help"".
Director:
Michel Hazanavicius, "The artist""; Alexander Payne, "The descendants""; Martin Scorsese, "Hugo""; Woody Allen, "Midnight in Paris""; Terrence Malick, "The tree of life"".
Película Extranjera:
"Bullhead"", Bélgica; "Footnote"", Israel; "In Darkness"" Polonia; "Monsieur Lazhar"" Canadá; "A Separation"", Irán.
Adaptación de Guión:
Alexander Payne, Nat Faxon and Jim Rash, "The descendants""; John Logan, "Hugo""; George Clooney, Grant Heslov and Beau Willimon, "The Ides of march""; Steven Zaillian, Aaron Sorkin and Stan Chervin, "Moneyball""; Bridget O"Connor and Peter Straughan, "Tinker Tailor Soldier Spy"".
Guión Original:
Michel Hazanavicius, "The artist""; Annie Mumolo and Kristen Wiig, "Bridesmaids""; J.C. Chandor, "Margin Call""; Woody Allen, "Midnight in Paris""; Asghar Farhadi, "A separation"".
Película Animada:
"A Cat in Paris""; "Chico & Rita""; "Kung Fu Panda 2""; "Puss in boots""; "Rango"".
Dirección de Arte
"The artist"", "Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2"", "Hugo"", "Midnight in Paris"", "War horse"".
Cinematografía:
"The artist"", "The girl with the dragon tattoo"", "Hugo"", "The tree of life"", "War horse"".
Mezcla de Sonido:
"The girl with the dragon tattoo"", "Hugo"", "Moneyball"", "Transformers: Dark of the Moon"", "War horse"".
Edición de Sonido:
"Drive"", "The girl with the dragon tattoo"", "Hugo"", "Transformers: Dark of the Moon"", "War horse"".
Partitura Original:
"The adventures of Tintin"", John Williams; "The artist"", Ludovic Bource; "Hugo"", Howard Shore; "Tinker Tailor soldier Spy"", Alberto Iglesias; "War horse"", John Williams.
Canción Original:
"Man or Muppet"" de "The Muppets"" Bret McKenzie; "Real in Rio"" de "Rio"", Sergio Mendes, Carlinhos Brown and Siedah Garrett.
Vestuario:
"Anonymous"", "The artist"", "Hugo"", "Jane Eyre"", "W.E."".
Documental:
"Hell and back again"", "If a tree falls: A story of the Earth liberation front"", "Paradise Lost 3: Purgatory"", "Pina"", "Undefeated"".
Documental Cortometraje:
"The Barber of Birmingham: Foot soldier of the Civil Rights Movement"", "God Is the Bigger Elvis"", "Incident in New Baghdad"", "Saving Face"", "The Tsunami and the Cherry Blossom"".
Edición:
"The artist"", "The descendants"", "The girl with the dragon tattoo"", "Hugo"", "Moneyball"".
Maquillaje:
"Albert Nobbs"", "Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2"", "The Iron lady"".
Cortometraje Animado:
"Dimanche/Sunday"", "The fantastic flying books of Mr. Morris Lessmore"", "La Luna"", "A morning stroll"", "Wild life"".
Cortometraje Animado en Vivo:
"Pentecost"", "Raju"", "The Shore"", "Time Freak"", "Tuba Atlantic"".
Efectos Especiales:
"Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2"", "Hugo"", "Real Steel"", "Rise of the Planet of the Apes"", "Transformers: Dark of the Moon"".
NTX/JRM/LNP

domingo, 22 de enero de 2012

Este martes las nominaciones al Oscar®... / Nominations for the 84th Academy Awards® will be announced on Tuesday


Las nominaciones a la 84ª entrega de los premios Oscar® de la Academia® serán anunciadas este próximo martes 24 de enero por el presidente de la Academia de Artes y Ciencias Tom Sherak y la actriz miembro de la Academia y nominada al Oscar®, Jennifer Lawrence.

Sherak y Lawrence darán a conocer las nominaciones en 10 de las 24 categorías a la 5:30 de la mañana PT (-7:30 am en México-) en conferencia de prensa en el Teatro de la Academia Samuel Goldwyn, en Beverly Hills, ante cientos de representantes de los medios de todo el mundo. La información de las nominaciones para todas las categorías se distribuirán de forma simultánea a los medios de comunicación presentes ya través de Internet en el sitio web oficial de Premios de la Academia, www.oscar.com.

El año pasado, en la 83ª edición de los Premios de la Academia, Lawrence recibió una nominación por su papel protagonista en “Invierno Profundo” (Winter's Bone). Se verá próximamente en "The Hunger Games" y completó recientemente el rodaje de "The Silver Linings Playbook". Otros créditos de Jennifer Lawrence en cine incluyen: “Fuego” (The Burning Plain), "Like Crazy," “Mi Otro Yo “ (The Beaver) y “X-Men: Primera Generacion” (X-Men: First Class).

Los Premios de la Academia® por logros sobresalientes a las películas de 2011, se entregarán el domingo 26 de febrero 2012, en el Teatro Kodak en Hollywood & Highland Center®, y televisados en vivo por la cadena de televisión ABC. La presentación del Oscar® también será transmitida en vivo a más de 200 países en todo el mundo.


Nominations for the 84th Academy Awards® will be announced on Tuesday, January 24, by Academy of Motion Picture Arts and Sciences President Tom Sherak and Academy member and Oscar-nominated actress Jennifer Lawrence.

Sherak and Lawrence will unveil the nominations in 10 of the 24 categories at a 5:30 a.m. PT news conference at the Academy's Samuel Goldwyn Theater in Beverly Hills, where hundreds of media representatives from around the world will be gathered.

Nominations information for all categories will be distributed simultaneously to news media in attendance and via the Internet on the official Academy Awards website, www.oscar.com.

Last year, for the 83rd Academy Awards, Lawrence received a nomination for her lead performance in "Winter's Bone." She will be seen next in "The Hunger Games" and recently completed work on "The Silver Linings Playbook." Lawrence's other film credits include "The Burning Plain," "Like Crazy," "The Beaver" and "X-Men: First Class."
Academy Awards for outstanding film achievements of 2011 will be presented on Sunday, February 26, 2012, at the Kodak Theatre at Hollywood & Highland Center®, and televised live by the ABC Television Network. The Oscar presentation also will be televised live in more than 200 countries worldwide.

  .

jueves, 19 de enero de 2012

9 cintas en Lengua Extranjera compiten por el Oscar® / 9 Foreign Language Films Vie for Oscar®


Beverly Hills, CA (Enero 18, 2012) Nueve películas pasarán a la siguiente ronda de votación en la categoría de Película en Lengua Extranjera para la  84a. edición de los premios  Oscar® de la Academia®. Sesenta y tres películas originalmente había calificado en la categoría. Ninguna de las 10 cintas latinoamericanas que aspiraban a quedar entre las nominadas logró su meta. La mexicana “Miss Bala” igualmente quedó fuera de la competencia.

En un comunicado de prensa emitido por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas se anunció que las películas que seguirán en la contienda son las representantes de: Bélgica, Canadá, Dinamarca, Alemania, Irán, Marruecos, Polonia y Taiwan.

Las 9 películas que avanzan son las siguientes:

"Bullhead" de Michael R. Roskam (Bélgica)

"Monsieur Lazhar" de Philippe Falardeau (Canadá)

"Superclásico" de Ole Christian Madsen (Dinamarca)

"Pina" de Wim Wenders (Alemania)

"A Separation" de Asghar Farhadi (Irán)

"Footnote" de Joseph Cedar (Israel)

"Omar Killed Me" de Roschdy Zem (Marruecos)

"In Darkness" de Agnieszka Holland (Polonia)

"Warriors of the Rainbow: Seediq Bale" de Wei Te-sheng (Taiwán)

La votación para seleccionar las cinco cintas nominadas se realiza en dos fases, donde se seleccionan nueve finalistas para ser vistas nuevamente este fin de semana antes del anuncio del próximo martes 24 a las 7:30am –Hora del Centro de México- (5:30 PT).

Los Premios de la Academia® por logros sobresalientes a las películas de 2011, se entregarán el domingo 26 de febrero 2012, en el Teatro Kodak en Hollywood & Highland Center®, y televisados en vivo por la cadena de televisión ABC. La presentación del Oscar® también será transmitida en vivo a más de 225 países en todo el mundo.





9 Foreign Language Films Vie for Oscar®

Beverly Hills, CA (January 18, 2012) – Nine films will advance to the next round of voting in the Foreign Language Film category for the 84th Academy Awards®. Sixty-three films had originally qualified in the category.

The films, listed in alphabetical order by country, are:

Belgium, "Bullhead," Michael R. Roskam, director;
Canada, "Monsieur Lazhar," Philippe Falardeau, director;
Denmark, "Superclásico," Ole Christian Madsen, director;
Germany, "Pina," Wim Wenders, director;
Iran, "A Separation," Asghar Farhadi, director;
Israel, "Footnote," Joseph Cedar, director;
Morocco, "Omar Killed Me," Roschdy Zem, director;
Poland, "In Darkness," Agnieszka Holland, director;
Taiwan, "Warriors of the Rainbow: Seediq Bale," Wei Te-sheng, director.
Foreign Language Film nominations for 2011 are again being determined in two phases.

The Phase I committee, consisting of several hundred Los Angeles-based members, screened the 63 eligible films between mid-October and January 13. The group’s top six choices, augmented by three additional selections voted by the Academy’s Foreign Language Film Award Executive Committee, constitute the shortlist.

The shortlist will be winnowed down to the five nominees by specially invited committees in New York and Los Angeles. They will spend Friday, January 20, through Sunday, January 22, viewing three films each day and then casting their ballots.

The 84th Academy Awards nominations will be announced live on Tuesday, January 24, at 5:30 a.m. PT in the Academy’s Samuel Goldwyn Theater.

Academy Awards for outstanding film achievements of 2011 will be presented on Sunday, February 26, at the Kodak Theatre at Hollywood & Highland Center®, and televised live by the ABC Television Network. The Oscar® presentation also will be televised live in more than 225 countries worldwide.
  .

lunes, 9 de enero de 2012

JENNIFER LAWRENCE ACOMPAÑARÁ AL PRESIDENTE DE LA ACADEMIA TOM SHERAK PARA LAS NOMINACIONES AL OSCAR ®


Beverly Hills, CA - Las nominaciones a la 84ª entrega de los premios Oscar® de la Academia® serán anunciadas el martes 24 de enero por el presidente de la Academia de Artes y Ciencias Tom Sherak y la actriz miembro de la Academia y nominada al Oscar®, Jennifer Lawrence.

Sherak y Lawrence darán a conocer las nominaciones en 10 de las 24 categorías a la 5:30 de la mañana PT (-7:30 am en México-) en conferencia de prensa en el Teatro de la Academia Samuel Goldwyn, en Beverly Hills, ante cientos de representantes de los medios de todo el mundo. La información de las nominaciones para todas las categorías se distribuirán de forma simultánea a los medios de comunicación presentes ya través de Internet en el sitio web oficial de Premios de la Academia, www.oscar.com.

El año pasado, en la 83ª edición de los Premios de la Academia, Lawrence recibió una nominación por su papel protagonista en “Invierno Profundo” (Winter's Bone). Se verá próximamente en "The Hunger Games" y completó recientemente el rodaje de "The Silver Linings Playbook". Otros créditos de Jennifer Lawrence en cine incluyen: “Fuego” (The Burning Plain), "Like Crazy," “Mi Otro Yo “ (The Beaver) y “X-Men: Primera Generacion” (X-Men: First Class).

Los Premios de la Academia® por logros sobresalientes a las películas de 2011, se entregarán el domingo 26 de febrero 2012, en el Teatro Kodak en Hollywood & Highland Center®, y televisados en vivo por la cadena de televisión ABC. La presentación del Oscar® también será transmitida en vivo a más de 200 países en todo el mundo.

JENNIFER LAWRENCE TO JOIN ACADEMY PRESIDENT TOM SHERAK FOR OSCAR® NOMINATIONS

Beverly Hills, CA – Nominations for the 84th Academy Awards® will be announced on Tuesday, January 24, by Academy of Motion Picture Arts and Sciences President Tom Sherak and Academy member and Oscar-nominated actress Jennifer Lawrence.
Sherak and Lawrence will unveil the nominations in 10 of the 24 categories at a 5:30 a.m. PT news conference at the Academy's Samuel Goldwyn Theater in Beverly Hills, where hundreds of media representatives from around the world will be gathered. Nominations information for all categories will be distributed simultaneously to news media in attendance and via the Internet on the official Academy Awards website, www.oscar.com.
Last year, for the 83rd Academy Awards, Lawrence received a nomination for her lead performance in "Winter's Bone." She will be seen next in "The Hunger Games" and recently completed work on "The Silver Linings Playbook." Lawrence's other film credits include "The Burning Plain," "Like Crazy," "The Beaver" and "X-Men: First Class."
Academy Awards for outstanding film achievements of 2011 will be presented on Sunday, February 26, 2012, at the Kodak Theatre at Hollywood & Highland Center®, and televised live by the ABC Television Network. The Oscar presentation also will be televised live in more than 200 countries worldwide.

 .

viernes, 6 de enero de 2012

La 84ª edición de los premios Oscar ® lanza hoy 6 de enero su “trailer” promocional / 84th Academy Awards® Trailer Launches January 6

¡Nuevo!! ¡Nuevo!!

Liga al trailer oficial que se difunde en los Estados Unidos:

Oscars® Trailer: "Off the Grid" | Video | The Academy
(Para ver el video da "clic" sobre la liga)

Beverly Hills, CA (5 de enero de 2012) - La Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas ha producido el “trailer” (avance) para la 84ª entrega de los Premios de la Academia junto con Funny or Die. El trailer cuenta con Billy Crystal y las apariciones de celebridades como: Robin Williams, Josh Duhamel, Megan Fox, William Fichtner y Vinnie Jones.

"Queríamos probar algo que fuera un poco diferente este año en lugar del tradicional video basado en clips", dijo la responsable de marketing de la Academia Christina Kounelias. "El trailer tiene un giro divertido que transmite lo emocionado que estamos todos de tener a Billy de regreso."

Billy Cristal tiene una de las trayectorias más destacadas en la historia del Oscar ®. Su próxima aparición será la novena entrega del Oscar en que funja como anfitrión. La entusiasta respuesta al anuncio de su regreso fue la inspiración para este trailer promocional.

"Nuestro equipo lo pasó muy bien trabajando con la Academia y uniendo fuerzas con Billy de nuevo", dijo Mike Farah, presidente de producción de Funny or Die. "Creemos que el trailer realmente habla de la emoción en torno al Oscar ® en este año, y Funny or Die tiene el honor de ser parte de ella."

El trailer tendrá una vigencia de un mes en más de 2,000 salas cinematográficas a partir de hoy 6 de enero y se puede ver en línea en Oscars.org /trailer. O dando “clic” en la liga.

Los Premios de la Academia por logros sobresalientes a las películas de 2011, se entregarán el domingo 26 de febrero 2012, en el Teatro Kodak en Hollywood & Highland Center ®, y televisados en vivo por la cadena de televisión ABC. La presentación del Oscar también será transmitida en vivo a más de 225 países en todo el mundo.

Beverly Hills, CA (January 5, 2012) – The Academy of Motion Picture Arts and Sciences has produced its trailer for the 84th Academy Awards in conjunction with Funny Or Die. The trailer features host Billy Crystal and celebrity cameo appearances by Robin Williams, Josh Duhamel, Megan Fox, William Fichtner and Vinnie Jones.

"We wanted to try something a little bit different this year instead of a traditional, clip-based piece," said Academy Chief Marketing Officer Christina Kounelias. "The trailer has a fun twist that conveys how excited everyone is to have Billy back."

Crystal has one of the most distinguished track records of any host in Oscar® history. His upcoming appearance will mark his ninth turn hosting the Academy Awards. The enthusiastic response to the announcement of his return was the inspiration for the trailer.

"Our team had a great time working with the Academy and joining forces with Billy again," said Mike Farah, Funny Or Die's president of production. "We think the trailer really speaks to the excitement around this year’s Oscars®, and Funny Or Die was honored to be a part of it."

The trailer will have a one-month run in more than 2,000 theaters beginning January 6 and can be viewed online at Oscars.org/trailer, or clicking on the link.

Academy Awards for outstanding film achievements of 2011 will be presented on Sunday, February 26, at the Kodak Theatre at Hollywood & Highland Center®, and televised live by the ABC Television Network. The Oscar presentation also will be televised live in more than 225 countries worldwide.

miércoles, 4 de enero de 2012

La 84a. edición del Oscar... / The 84th Academy Awards...

Las nominaciones a la 84ª entrega de los Premios de la Academia se darán a conocer en vivo el martes 24 de enero 2012, a las 7:30 am –hora de México- (5:30 am PT) en el Teatro Samuel Goldwyn de la Academia.

Los Premios de la Academia por logros sobresalientes a las películas de 2011, se entregarán el domingo 26 de febrero 2012, en el Teatro Kodak en Hollywood & Highland Center ®, y televisados en vivo por la cadena de televisión ABC. La presentación del Oscar también será transmitida en vivo a más de 225 países en todo el mundo.

The 84th Academy Awards nominations will be announced live on Tuesday, January 24, 2012, at 5:30 a.m. PT in the Academy's Samuel Goldwyn Theater.

Academy Awards for outstanding film achievements of 2011 will be presented on Sunday, February 26, 2012, at the Kodak Theatre at Hollywood & Highland Center®, and televised live by the ABC Television Network.  The Oscar presentation also will be televised live in more than 225 countries worldwide.


 .